Зарубежное патентование изобретений и полезных моделей
Разработаем стратегию зарубежной охраны, организуем подачу заявок в выбранных странах, сопроводим их рассмотрение и при необходимости — поддержание выданных патентов.
Зачем патентовать разработку за рубежом
Российский патент не защищает разработку за рубежом, а единого патента на весь мир не существует. Если планируете продажи, производство или лицензирование в других странах, защиту нужно получать на соответствующих рынках.
Зарубежная охрана нужна для того, чтобы:
Защитить разработку на ключевых зарубежных рынках
Патент в выбранной стране позволяет защищать технологию от копирования и распоряжаться правами при продажах, лицензировании и работе с местными партнерами.
Сохранить приоритет первой заявки
Если зарубежная подача строится на ранее поданной российской или иной заявке, важно соблюдать сроки подачи. Это позволяет продолжить патентование за рубежом, сохранив первоначальную дату подачи.
Защитить разработку в странах производства
Патентовать разработку важно не только там, где вы продаете продукт, но и в странах, где его могут производить конкуренты. Это позволяет пресекать выпуск и поставки продукции еще до ее выхода на целевые рынки.
Что важно определить до зарубежной подачи
Какой маршрут подачи использовать
Заявки можно подавать напрямую в выбранные национальные ведомства, переходить в национальные или региональные фазы по процедуре PCT либо использовать региональные системы. Выбираем маршрут с учетом уже поданных заявок, сроков и состава целевых стран.
Какой объект можно защитить
Требования к изобретениям и полезным моделям различаются от страны к стране, а полезная модель предусмотрена не во всех юрисдикциях. Перед подачей проверяем доступные виды охраны и определяем, как адаптировать формулу и материалы заявки под требования конкретного ведомства.
Какие формальности потребуются
В разных странах различаются требования к языку заявки, переводу, представительству через местного патентного поверенного, доверенностям и другим документам. Заранее определяем обязательные формальности по каждой выбранной юрисдикции, чтобы учесть их в сроках и бюджете проекта.
Какой маршрут подачи использовать
Заявки можно подавать напрямую в выбранные национальные ведомства, переходить в национальные или региональные фазы по процедуре PCT либо использовать региональные системы. Выбираем маршрут с учетом уже поданных заявок, сроков и состава целевых стран.
Какой объект можно защитить
Требования к изобретениям и полезным моделям различаются от страны к стране, а полезная модель предусмотрена не во всех юрисдикциях. Перед подачей проверяем доступные виды охраны и определяем, как адаптировать формулу и материалы заявки под требования конкретного ведомства.
Какие формальности потребуются
В разных странах различаются требования к языку заявки, переводу, представительству через местного патентного поверенного, доверенностям и другим документам. Заранее определяем обязательные формальности по каждой выбранной юрисдикции, чтобы учесть их в сроках и бюджете проекта.
Этапы работы
01
Определяем страны и маршрут патентования
Обсуждаем рынки, производство, партнеров и планы коммерциализации разработки. Сопоставляем прямую национальную подачу, процедуру PCT и доступные региональные маршруты, чтобы определить подходящую последовательность действий.
Результат: Согласован перечень целевых юрисдикций и маршрут зарубежного патентования.
02
Проверяем исходную заявку и сроки
Изучаем российскую, международную или иную первую заявку, если она уже подана, проверяем дату приоритета и текущий статус делопроизводства. Определяем критические сроки для прямой зарубежной подачи или входа в национальные и региональные фазы.
Результат: Зафиксированы сроки и исходные материалы, на которых будет строиться зарубежная подача.
03
Адаптируем материалы под выбранные юрисдикции
Проверяем описание, формулу, реферат и чертежи с учетом требований выбранных стран. При необходимости координируем перевод и согласовываем с иностранными патентными поверенными изменения, необходимые для национальной подачи.
Результат: Подготовлен комплект материалов для подачи в выбранных зарубежных ведомствах.
04
Организуем подачу заявок
Координируем работу иностранных патентных поверенных, передаем им согласованные материалы и контролируем подачу заявок. Получаем регистрационные данные и подтверждения подачи по каждой выбранной юрисдикции.
Результат: Заявки поданы в согласованных странах, вы получаете номера заявок и подтверждения подачи.
05
Сопровождаем рассмотрение в зарубежных ведомствах
Контролируем процессуальные сроки, получаем уведомления и запросы ведомств и в согласованном объеме координируем подготовку ответов с иностранными патентными поверенными. Информируем о значимых этапах и необходимых действиях.
Результат: Рассмотрение заявок сопровождается до согласованного этапа, вы получаете информацию о ходе делопроизводства и дальнейших действиях.
06
При необходимости сопровождаем патенты после выдачи
По отдельному согласованию контролируем сроки уплаты пошлин за поддержание патентов, координируем действия с местными патентными поверенными и информируем о необходимых действиях в выбранных юрисдикциях.
Результат: Вы получаете календарь дальнейших действий по выданным патентам и сопровождение их поддержания в согласованном объеме.
01
Определяем страны и маршрут патентования
Обсуждаем рынки, производство, партнеров и планы коммерциализации разработки. Сопоставляем прямую национальную подачу, процедуру PCT и доступные региональные маршруты, чтобы определить подходящую последовательность действий.
Результат: Согласован перечень целевых юрисдикций и маршрут зарубежного патентования.
02
Проверяем исходную заявку и сроки
Изучаем российскую, международную или иную первую заявку, если она уже подана, проверяем дату приоритета и текущий статус делопроизводства. Определяем критические сроки для прямой зарубежной подачи или входа в национальные и региональные фазы.
Результат: Зафиксированы сроки и исходные материалы, на которых будет строиться зарубежная подача.
03
Адаптируем материалы под выбранные юрисдикции
Проверяем описание, формулу, реферат и чертежи с учетом требований выбранных стран. При необходимости координируем перевод и согласовываем с иностранными патентными поверенными изменения, необходимые для национальной подачи.
Результат: Подготовлен комплект материалов для подачи в выбранных зарубежных ведомствах.
04
Организуем подачу заявок
Координируем работу иностранных патентных поверенных, передаем им согласованные материалы и контролируем подачу заявок. Получаем регистрационные данные и подтверждения подачи по каждой выбранной юрисдикции.
Результат: Заявки поданы в согласованных странах, вы получаете номера заявок и подтверждения подачи.
05
Сопровождаем рассмотрение в зарубежных ведомствах
Контролируем процессуальные сроки, получаем уведомления и запросы ведомств и в согласованном объеме координируем подготовку ответов с иностранными патентными поверенными. Информируем о значимых этапах и необходимых действиях.
Результат: Рассмотрение заявок сопровождается до согласованного этапа, вы получаете информацию о ходе делопроизводства и дальнейших действиях.
06
При необходимости сопровождаем патенты после выдачи
По отдельному согласованию контролируем сроки уплаты пошлин за поддержание патентов, координируем действия с местными патентными поверенными и информируем о необходимых действиях в выбранных юрисдикциях.
Результат: Вы получаете календарь дальнейших действий по выданным патентам и сопровождение их поддержания в согласованном объеме.
Отзывы клиентов
Команда ООО «Царская привилегия» продемонстрировала высокий уровень профессиональных навыков и компетенций в части патентной аналитики, а также в вопросах обеспечения правовой охраны технических решений в России и за рубежом.
Никулин М.В.
Генеральный директор ООО «Газпромнефть — Промышленные инновации»
Несмотря на сложившуюся международную ситуацию у ООО «Царская привилегия» есть ответственные партнеры за рубежом, что позволяет получать услуги по международному патентованию и делопроизводству почти в любой стране качественно и в срок.
Перцев А.А.
Директор по развитию АО «ВНИИНМ»
Стоимость
Индивидуальный расчёт стоимости
В согласованный объем работ могут входить
Консультация по выбору стран и маршрута зарубежного патентования
Проверка даты приоритета и процессуальных сроков
Анализ и адаптация материалов исходной заявки для выбранных юрисдикций
Координация работы иностранных патентных поверенных
Организация подачи заявок и получение подтверждений подачи
Контроль ключевых сроков по заявкам
Сопровождение переписки и экспертизы в согласованном объеме
По отдельному согласованию — сопровождение действий после выдачи патента, включая контроль сроков его поддержания
Оплачиваются отдельно
Официальные пошлины национальных и региональных патентных ведомств, включая пошлины за поддержание выданных патентов
Услуги иностранных патентных поверенных и агентов
Переводы патентной документации
Нотариальное удостоверение, легализация, апостиль и иные формальности, если они требуются в конкретной стране
Существенная переработка описания, формулы или иных материалов заявки
Дополнительные ответы на запросы, апелляции и иные процедуры, не включенные в согласованный объем проекта
Для предварительного расчета потребуются
Материалы российской, PCT или иной ранее поданной заявки, если она есть
Номер и дата подачи первой заявки, а также сведения о заявляемом приоритете
Перечень интересующих стран или описание целевых рынков
Актуальные сведения о заявителях и авторах
Информация о текущем статусе PCT или других зарубежных заявок, если патентование уже начато
Сопутствующие услуги
Подача международной заявки PCT
Подготовим и подадим международную заявку PCT, чтобы сохранить возможность дальнейшего патентования в разных странах и получить дополнительное время для выбора конкретных юрисдикций.
Подробнее
Евразийское патентование
Подготовим и сопроводим евразийскую заявку на изобретение, если охрана нужна в государствах — участниках Евразийской патентной конвенции в рамках единой региональной процедуры.
Подробнее
Патентование изобретений и полезных моделей в России
Подготовим российскую заявку, которая может стать первой заявкой для последующего зарубежного патентования с сохранением приоритета.
Подробнее
Вопросы и ответы
Единого патента, который автоматически действует во всех странах мира, не существует. Для отдельных регионов работают региональные патентные системы, позволяющие пройти централизованную процедуру и получить охрану в нескольких государствах. PCT при этом не выдает международный патент, а используется как маршрут для последующего перехода в выбранные национальные или региональные ведомства.
Если требуется сохранить приоритет первой заявки, для изобретений и полезных моделей последующие заявки в государствах — участниках Парижской конвенции обычно подаются в течение 12 месяцев с даты первой подачи. Конкретный срок и доступный маршрут проверяем до начала работы, поскольку его пропуск может повлиять на возможность заявить первоначальный приоритет.
Для изобретений и полезных моделей, созданных в Российской Федерации, прямую зарубежную заявку по общему правилу можно подать по истечении шести месяцев со дня подачи соответствующей заявки в Роспатент, если за это время заявителя не уведомили о наличии сведений, составляющих государственную тайну. Более ранняя подача возможна после предусмотренной законом проверки по просьбе заявителя. Для подачи по PCT и евразийской процедуре предусмотрены специальные маршруты через Роспатент.
При прямой подаче заявки направляются сразу в выбранные национальные или региональные ведомства, поэтому страны и основные расходы определяются на раннем этапе. PCT позволяет начать с одной международной заявки и в большинстве случаев отложить переход в конкретные страны на срок примерно до 30 месяцев от даты приоритета. Выбор процедуры зависит от количества стран, сроков и бюджета проекта.
Зависит от страны. В ряде юрисдикций полезная модель или близкий по смыслу объект предусмотрены, в других техническое решение можно защитить только как изобретение. Поэтому перед подачей мы проверяем национальные правила и определяем подходящий объект охраны для каждой выбранной страны.
Основные факторы — количество стран, выбранный маршрут, объем и сложность материалов, необходимость переводов, размеры официальных пошлин и стоимость работы местных патентных поверенных. Дополнительные расходы могут возникать при ответах на запросы экспертизы, апелляциях и других процедурах в конкретной юрисдикции. В связи с этим расчет формируется после выбора стран и анализа исходной заявки.